®‰æ…°ä½ 这个贫困ã€å¯‚寞当ä¸çš„ä¹¦ç”Ÿï¼Œä½ éœ€è¦åŠŸåå—ï¼Ÿæˆ‘å¸®åŠ©ä½ é‡‘æ¦œé¢˜åã€‚ä½ å®¶é‡Œè€å©†ä¸æ˜¯ä¸ç”Ÿå©åå—ï¼Ÿæˆ‘ç»™ä½ ç”Ÿä¸ªä¼ å®—æŽ¥ä»£çš„å©å,而且这个女的ä¸éœ€è¦çˆ¶æ¯ä¹‹å‘½ï¼Œä¸éœ€è¦åª’å¦ä¹‹è¨€ï¼Œä¸è¦å¦»åçš„å分,也ä¸è¦è¿™ä¸ªä¹¦ç”Ÿçš„金钱,甚至还倒过æ¥ç»™ä½ 钱。在蒲æ¾é¾„生活的那个社会,男女结åˆé‚£æ˜¯è¦çˆ¶æ¯ä¹‹å‘½åª’å¦ä¹‹è¨€ï¼Œåƒè¿™ä¸ªä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è¦çš„ï¼Œå¯¹ç”·äººæ— æ¡ä»¶å¥‰çŒ®çš„女人有å—?ä¸å¯èƒ½æœ‰ï¼Œå¥¹åªèƒ½æ˜¯è„‘å里想出æ¥çš„,åªèƒ½æ˜¯ä½œè€…的想象。她是从天上下æ¥çš„,她是从海底出æ¥çš„,她是从深山洞府过æ¥çš„,她甚至是阴曹地府出æ¥çš„;她å¯èƒ½æ˜¯å°é¸Ÿå˜çš„,她å¯èƒ½æ˜¯é²œèбå˜çš„,甚至å¯ä»¥æ˜¯ä¹¦æœ¬é‡Œçš„ã€‚ä¹¦ç”Ÿä¸æ˜¯åœ¨é‚£å„¿çœ‹ä¹¦å—?从书架上æ¬ä¸‹ä¸€æœ¬ã€Šæ±‰ä¹¦ã€‹æ‘†åœ¨è¿™å„¿ï¼Œç¿»å¼€ç¬¬å…«å·ï¼Œé‡Œè¾¹å¤¹ç€ä¸€ä¸ªå°ç¾Žäººï¼Œçº±å¸›å‰ªçš„,背åŽå†™äº†å››ä¸ªå°å—,“天上织女â€ã€‚çªç„¶ï¼Œè¿™ä¸ªçº±å‰ªçš„å°ç¾Žäººï¼ŒæŠ˜è…°è€Œèµ·ï¼Œé£˜ç„¶è€Œä¸‹ï¼Œæ¥ç»™ä¹¦ç”Ÿå½“妻å,长得花容月貌,善解人æ„,跟书生自我介ç»ï¼Œæˆ‘å«é¢œå¦‚玉,《汉书》出æ¥çš„颜如玉,这真是“书ä¸è‡ªæœ‰é¢œå¦‚玉â€ã€‚
  西方ç†è®ºå®¶å¼—洛伊德说,“梦是愿望的达æˆâ€ã€‚ã€ŠèŠæ–‹å¿—异》里é¢è¿™äº›èб妖ç‹é…å˜æˆçš„美女就是穷秀æ‰è’²æ¾é¾„的白日梦。他åšè¿™ç§æ¢¦ï¼Œå°±æ˜¯è¡¨è¾¾é‚£ç§ä¸€åŽ¢æƒ…æ„¿çš„ç”·æ€§çš„å¹»æƒ³ï¼Œç©·ç§€æ‰çš„幻想。法国有一ä½è‘—å的大作家雨果,就是《悲惨世界》的作者,他曾ç»è¯´è¿‡ï¼Œâ€œæƒ³è±¡æ˜¯ä¼Ÿå¤§çš„æ½œæ°´è€…â€ã€‚一个作家,一个å°è¯´å®¶èƒ½å†™å‡ºå¼•人入胜的作å“ï¼Œè™½ç„¶è¦æœ‰ä¸€å®šçš„生活基础,但是更è¦é 他的想象,蒲æ¾é¾„è™½ç„¶é‚£æ ·è´«å›°ï¼Œé‚£æ ·ä¸å¾—å¿—ï¼Œä»–ä¹Ÿå†™äº†å’Œè‡ªå·±ç”Ÿå¹³æœ‰å…³çš„ä¸€äº›ä¸œè¥¿ï¼Œä½†æ˜¯ä»–ç‰¹åˆ«å–„äºŽæƒ³è±¡ï¼Œã€ŠèŠæ–‹å¿—异》就是一个作家天æ‰çš„æƒ³è±¡æ‰èƒ½å’Œè‰ºæœ¯æ‰èƒ½çš„集ä¸è¡¨çŽ°ã€‚
  咱们的大作家蒲æ¾é¾„å°±è¿™æ ·è‹¦äº†ä¸€è¾ˆåï¼Œå°±è¿™æ ·åœ¨è´«å›°çº¿ä¸ŠæŒ£æ‰Žäº†ä¸€è¾ˆå,在科举考试的路上è½é„了一辈å,在写å°è¯´çš„路上奋斗了一辈å。到了康熙五åå››å¹´ï¼Œæ£æœˆäºŒå二日酉时,这ä½å¤§ä½œå®¶ååœ¨ä»–æ¸…å†·çš„èŠæ–‹çš„çª—å‰æ°¸è¿œåœ°ç¦»å¼€äº†äººä¸–。蒲æ¾é¾„ç©·ç§€æ‰å‡ºå°†å…¥ç›¸é£žé»„腾达这个梦想终于æˆä¸ºæ³¡å½±ï¼Œè€Œç”¨ä¸å›½ä¼˜ç§€çš„æ–‡åŒ–哺育起æ¥çš„ï¼Œåˆæˆä¸ºä¸å›½æ–‡åŒ–åœ¨ä¸–ç•Œä¸Šçš„ä»£è¡¨çš„ã€ŠèŠæ–‹å¿—å¼‚ã€‹å…‰èŠ’å››å°„ã€‚åŽ†å²æ˜¯å…¬æ£çš„。
ä¹è§‚自嘲ç¥ç©·ç¥ž
  蒲æ¾é¾„在第五次去考举人,结果ä¾ç„¶æ˜¯åè½å™å±±åŽï¼Œç”±äºŽé•¿æœŸä¸“å¿ƒè¯»ä¹¦ï¼Œå®¶é‡Œçš„ç”°åœ°æ— äººæ‰“ç†ï¼Œè´¢æºæž¯ç«ï¼Œä¸€å®¶å¤§å°é™·å…¥äº†æžåº¦è´«å›°ä¹‹ä¸ï¼Œä»–在那一年除夕自我调侃地写下《除日ç¥ç©·ç¥žæ–‡ã€‹ã€‚
ã€€ã€€ç©·ç¥žï¼Œç©·ç¥žï¼Œæˆ‘ä¸Žä½ æœ‰ä½•äº²ï¼Œå…´è…¾è…¾çš„é—¨å„¿ ä½ ä¸åŽ»å¯»ï¼ŒåæŠŠæˆ‘的门儿进?éš¾é“è¯´ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„è¡™é—¨ï¼Œå±…ä½ä¸åŠ¨èº«?ä½ å°±æ˜¯ä¸–è¢åœ¨æ¤ï¼Œä¹Ÿè¯¥åˆ«å¤„æƒæƒå°ï¼›æˆ‘å°±æ˜¯ä½ è´´èº«çš„å®¶ä¸ã€æŠ¤é©¾çš„将军,也 该放å‡å®½é™æ–½æ–½æ©ã€‚ä½ ä¸ºä½•æ¥æ¥æŠŠæˆ‘跟,时时 ä¸ç¦»èº«ï¼Œé³”粘胶åˆï¼Œå´åƒä¸ªç¼ çƒäº†çš„æƒ…人?
  穷神ï¼è‡ªä»Žä½ 进了我的门,我å—å°½æ— é™çª˜ï¼Œä¸‡èˆ¬ä¸å¦‚æ„,百事ä¸è¶å¿ƒï¼Œæœ‹å‹ä¸ä¸Šé—¨ï¼Œå±…ä½åœ¨é—¹å¸‚æ— äººé—®ã€‚æˆ‘çºµæœ‰é€šå¤©çš„æ‰‹æ®µï¼Œæ»¡è…¹çš„ç»çº¶ï¼Œè…°é‡Œæ— 钱难撑æ£ã€‚ä½ ç€æˆ‘åŒ…å†…æ— ä¸æ¯«ï¼Œä½ ç€æˆ‘å›Šä¸æ— åŠæ–‡ï¼Œä½ ç€æˆ‘æ–å›°ç»ç²®ï¼Œè¡£æœä¿±å½“å°½ï¼Œä½ ç€æˆ‘客 æ¥éš¾ç•™é¥ï¼Œä¸è§‰çš„é体生津,人情往往耽误,å‡è£…ä¸çŸ¥ä¸é—»ã€‚æ˜ŽçŸ¥å€ºè´¦æ˜¯è‹¦æµ·ï¼Œæ— å¥ˆä½•ï¼Œä¸Šé—¨æ‰“æˆ·åŽ»æ±‚äººï¼›å¼€ç™½ã€äº”分行æ¯ï¼Œè¯´ä»€ä¹ˆå¥‰æ—¨ä¸‰åˆ†ï¼Œåˆ°é™æœŸç«‹æ—¶è¦å®Œï¼Œä¸ä¾æ¬ ä¸‹åŠæ–‡ã€‚æ— å¥ˆä½•ï¼Œå¿æ°”åžå£°ï¼ŒèƒŒåœ°é‡Œæ¨ã€‚自沉åŸï¼šæˆ‘想那å‰è¾ˆå¤äººä¹Ÿå—è´«ï¼Œä½ çœ‹é‚£ä¹žé£Ÿçš„éƒ‘å…ƒå’Œï¼Œä¼‘å¦»çš„æœ±ä¹°è‡£ï¼Œä½ç ´çª‘çš„å•è’™æ£ï¼Œé”¥åˆºè‚¡çš„è‹ç§¦ã€‚æˆ‘åªæœ‰ä»–å‰åŠæˆªçš„é际,那有他åŽåŠæˆªçš„æ—¶è¿?坿¨æˆ‘终身酸ä¸ï¼Œçš†è¢«ä½ 穷神混!éš¾é“è¯´ï¼Œä½ å¥‰çŽ‰å¸æ••旨,佛爷的牒文,摆下了穷神阵把我困?è‹¥ä¸ç„¶ï¼Œé‚£è†ç²±å弟,富贵儿å™ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆä¸æ•¢åŽ»è¿‘?财神与我有何仇?我与足下有何亲?æ‚¨äºŒä½æ˜“地皆然,我全ä¸ä¿¡ã€‚
ã€€ã€€ä»Šæ—¥ä¸€å¹´å°½ï¼Œæ˜Žæœæ˜¯æ–°æ˜¥ï¼ŒåŒ–çº¸é’±ï¼Œçƒ§é‡‘é“¶ï¼Œå¥ é…’æµ†ï¼ŒæŠŠé¦™ç„šã€‚æˆ‘å¤®ä½ ç¦»äº†æˆ‘çš„é—¨ï¼Œä¸æ€ªä½ 弃旧迎新。
  紧接《除日ç¥ç©·ç¥žæ–‡ã€‹ä¹‹åŽï¼Œè’²æ¾é¾„åˆå†™äº†ä¸€ç¯‡ã€Šç©·ç¥žç”文》:
åšé‡‡
ã€€ã€€è’²ç•™ä»™å…ˆç”Ÿä½œã€ŠèŠæ–‹å¿—异》时,æ¯ä¸´æ™¨æºä¸€å¤§ç“·ç¼¸ï¼Œä¸è´®è‹¦èŒ—ï¼Œå…·çƒŸä¸€åŒ…ï¼Œç½®è¡Œäººå¤§é“æ—,下陈芦衬,å于上,烟茗置身畔。è§è¡Œé“者过,必强执与è¯ã€‚æœå¥‡è¯´å¼‚。éšäººæ‰€çŸ¥ï¼šæ¸´åˆ™é¥®ä»¥èŒ—。æˆå¥‰ä»¥çƒŸã€‚必令畅谈乃已。å¶é—»ä¸€äº‹ï¼Œå½’而粉饰之。如是二å余寒暑,æ¤ä¹¦æ–¹å‘Šæˆã€‚
  宣德间,宫ä¸å°šä¿ƒç»‡ä¹‹æˆï¼Œå²å¾æ°‘间。æ¤ç‰©æ•…éžè¥¿äº§ï¼›æœ‰åŽé˜´ä»¤æ¬²åªšä¸Šå®˜ï¼Œä»¥ä¸€å¤´è¿›ï¼Œè¯•使斗而æ‰ï¼Œå› 责常供。令以责之里æ£ã€‚参䏿¸¸ä¾ å„¿å¾—ä½³è€…ç¬¼å…»ä¹‹ï¼Œæ˜‚å…¶ç›´ï¼Œå±…ä¸ºå¥‡è´§ã€‚é‡Œèƒ¥çŒ¾é» ï¼Œå‡æ¤ç§‘æ•›ä¸å£ï¼Œæ¯è´£ä¸€å¤´ï¼Œè¾„倾数家之产。
  邑有æˆå者,æ“ç«¥å业,久ä¸å”®ã€‚为人迂讷,é‚为猾胥报充里æ£å½¹ï¼Œç™¾è®¡è¥è°‹ä¸èƒ½è„±ã€‚ä¸ç»ˆå²ï¼Œè–„产累尽。会å¾ä¿ƒç»‡ï¼Œæˆä¸æ•¢æ•›æˆ·å£ï¼Œè€Œåˆæ— 所赔å¿ï¼Œå¿§é—·æ¬²æ»ã€‚妻曰:“æ»ä½•裨益?ä¸å¦‚自行æœè§…ï¼Œå†€æœ‰ä¸‡ä¸€ä¹‹å¾—ã€‚â€æˆç„¶ä¹‹ã€‚早出暮归,æç«¹ç’ä¸ç¬¼ï¼ŒäºŽè´¥å µä¸›è‰å¤„,探石å‘穴,é¡è®¡ä¸æ–½ï¼Œè¿„æ— æµŽã€‚å³æ•得三两头,åˆåУ弱ä¸ä¸äºŽæ¬¾ã€‚宰严é™è¿½æ¯”,旬余,æ–至百,两股间脓血æµç¦»ï¼Œå¹¶è™«äº¦ä¸èƒ½è¡Œæ‰çŸ£ã€‚转侧床头,惟æ€è‡ªå°½ã€‚
促织。清代。蒲æ¾é¾„。   宣德间,宫ä¸å°šä¿ƒç»‡ä¹‹æˆï¼Œå²å¾æ°‘间。æ¤ç‰©æ•…éžè¥¿äº§ï¼›æœ‰åŽé˜´ä»¤æ¬²åªšä¸Šå®˜ï¼Œä»¥ä¸€å¤´è¿›ï¼Œè¯•使斗而æ‰ï¼Œå› 责常供。令以责之里æ£ã€‚参䏿¸¸ä¾ å„¿å¾—ä½³è€…ç¬¼å…»ä¹‹ï¼Œæ˜‚å…¶ç›´ï¼Œå±…ä¸ºå¥‡è´§ã€‚é‡Œèƒ¥çŒ¾é» ï¼Œå‡æ¤ç§‘æ•›ä¸å£ï¼Œæ¯è´£ä¸€å¤´ï¼Œè¾„倾数家之产。  邑有æˆå者,æ“ç«¥å业,久ä¸å”®ã€‚为人迂讷,é‚为猾胥报充里æ£å½¹ï¼Œç™¾è®¡è¥è°‹ä¸èƒ½è„±ã€‚ä¸ç»ˆå²ï¼Œè–„产累尽。会å¾ä¿ƒç»‡ï¼Œæˆä¸æ•¢æ•›æˆ·å£ï¼Œè€Œåˆæ— 所赔å¿ï¼Œå¿§é—·æ¬²æ»ã€‚妻曰:“æ»ä½•裨益?ä¸å¦‚自行æœè§…ï¼Œå†€æœ‰ä¸‡ä¸€ä¹‹å¾—ã€‚â€æˆç„¶ä¹‹ã€‚早出暮归,æç«¹ç’ä¸ç¬¼ï¼ŒäºŽè´¥å µä¸›è‰å¤„,探石å‘穴,é¡è®¡ä¸æ–½ï¼Œè¿„æ— æµŽã€‚å³æ•得三两头,åˆåУ弱ä¸ä¸äºŽæ¬¾ã€‚宰严é™è¿½æ¯”,旬余,æ–至百,两股间脓血æµç¦»ï¼Œå¹¶è™«äº¦ä¸èƒ½è¡Œæ‰çŸ£ã€‚转侧床头,惟æ€è‡ªå°½ã€‚  时æ‘䏿¥ä¸€é©¼èƒŒå·«ï¼Œèƒ½ä»¥ç¥žåœã€‚æˆå¦»å…·èµ„诣问。è§çº¢å¥³ç™½å©†ï¼Œå¡«å¡žé—¨æˆ·ã€‚入其èˆï¼Œåˆ™å¯†å®¤åž‚å¸˜ï¼Œå¸˜å¤–è®¾é¦™å‡ ã€‚é—®è€…çˆ‡é¦™äºŽé¼Žï¼Œå†æ‹œã€‚å·«ä»Žæ—æœ›ç©ºä»£ç¥ï¼Œå”‡å»ç¿•辟,ä¸çŸ¥ä½•è¯ã€‚å„å„竦立以å¬ã€‚少间,帘内掷一纸出,å³é“人æ„ä¸äº‹ï¼Œæ— 毫å‘爽。æˆå¦»çº³é’±æ¡ˆä¸Šï¼Œç„šæ‹œå¦‚å‰äººã€‚食顷,帘动,片纸抛è½ã€‚拾视之,éžå—而画:ä¸ç»˜æ®¿é˜ï¼Œç±»å…°è‹¥ï¼›åŽå°å±±ä¸‹ï¼Œæ€ªçŸ³ä¹±å§ï¼Œé’ˆé’ˆä¸›æ£˜ï¼Œé’麻头ä¼ç„‰ï¼›æ—一蟆,若将跃舞。展玩ä¸å¯æ™“。然ç¹ä¿ƒç»‡ï¼Œéšä¸èƒ¸æ€€ã€‚折è—之,归以示æˆã€‚  æˆåå¤è‡ªå¿µï¼Œå¾—æ— æ•™æˆ‘çŒŽè™«æ‰€è€¶ï¼Ÿç»†çž»æ™¯çŠ¶ï¼Œä¸Žæ‘东大佛é˜é€¼ä¼¼ã€‚乃强起扶æ–,执图诣寺åŽï¼Œæœ‰å¤é™µè”šèµ·ã€‚循陵而走,è§è¹²çŸ³é³žé³žï¼Œä¿¨ç„¶ç±»ç”»ã€‚é‚于蒿莱ä¸ä¾§å¬å¾è¡Œï¼Œä¼¼å¯»é’ˆèŠ¥ã€‚è€Œå¿ƒç›®è€³åŠ›ä¿±ç©·ï¼Œç»æ— 踪å“ã€‚å†¥æœæœªå·²ï¼Œä¸€ç™žå¤´èŸ†çŒç„¶è·ƒåŽ»ã€‚æˆç›Šæ„•,急é€è¶ä¹‹ï¼ŒèŸ†å…¥è‰é—´ã€‚è¹‘è¿¹æŠ«æ±‚ï¼Œè§æœ‰è™«ä¼æ£˜æ ¹ã€‚齿‰‘之,入石穴ä¸ã€‚æŽä»¥å°–è‰ï¼Œä¸å‡ºï¼›ä»¥ç’æ°´çŒä¹‹ï¼Œå§‹å‡ºï¼Œçжæžä¿Šå¥ã€‚é€è€Œå¾—之。审视,巨身修尾,é’项金翅。大喜,笼归,举家庆贺,虽连城拱璧ä¸å•»ä¹Ÿã€‚ä¸ŠäºŽç›†è€Œå…»ä¹‹ï¼ŒèŸ¹ç™½æ —é»„ï¼Œå¤‡æžæŠ¤çˆ±ï¼Œç•™å¾…é™æœŸï¼Œä»¥å¡žå®˜è´£ã€‚ã€€ã€€æˆæœ‰åä¹å²ï¼Œçª¥çˆ¶ä¸åœ¨ï¼Œçªƒå‘盆。虫跃掷径出,迅ä¸å¯æ‰ã€‚åŠæ‰‘入手,已股è½è…¹è£‚,斯须就毙。儿惧,啼告æ¯ã€‚æ¯é—»ä¹‹ï¼Œé¢è‰²ç°æ»ï¼Œå¤§æƒŠæ›°ï¼šâ€œä¸šæ ¹ï¼Œæ»æœŸè‡³çŸ£ï¼è€Œç¿å½’,自与æ±å¤ç®—耳ï¼â€å„¿æ¶•è€ŒåŽ»ã€‚ã€€ã€€æœªå‡ ï¼Œæˆå½’,闻妻言,如被冰雪。怒索儿,儿渺然ä¸çŸ¥æ‰€å¾€ã€‚æ—¢è€Œå¾—å…¶å°¸äºŽäº•ï¼Œå› è€ŒåŒ–æ€’ä¸ºæ‚²ï¼ŒæŠ¢å‘¼æ¬²ç»ã€‚夫妻å‘éš…ï¼ŒèŒ…èˆæ— 烟,相对默然,ä¸å¤èŠèµ–。日将暮,å–å„¿è—è‘¬ã€‚è¿‘æŠšä¹‹ï¼Œæ°”æ¯æƒ™ç„¶ã€‚喜置榻上,åŠå¤œå¤è‹ã€‚å¤«å¦»å¿ƒç¨æ…°ï¼Œä½†å„¿ç¥žæ°”痴木,奄奄æ€ç¡ã€‚æˆé¡¾èŸ‹èŸ€ç¬¼è™šï¼Œåˆ™æ°”æ–声åžï¼Œäº¦ä¸å¤ä»¥å„¿ä¸ºå¿µï¼Œè‡ªæ˜è¾¾æ›™ï¼Œç›®ä¸äº¤ç«ã€‚东曦既驾,僵å§é•¿æ„。忽闻门外虫鸣,惊起觇视,虫宛然尚在。喜而æ•ä¹‹ï¼Œä¸€é¸£è¾„è·ƒåŽ»ï¼Œè¡Œä¸”é€Ÿã€‚è¦†ä¹‹ä»¥æŽŒï¼Œè™šè‹¥æ— ç‰©ï¼›æ‰‹è£ä¸¾ï¼Œåˆ™åˆè¶…忽而跃。急趋之,折过墙隅,迷其所在。徘徊四顾,è§è™«ä¼å£ä¸Šã€‚审谛之,çŸå°ï¼Œé»‘赤色,顿éžå‰ç‰©ã€‚æˆä»¥å…¶å°ï¼ŒåŠ£ä¹‹ã€‚æƒŸå½·å¾¨çž»é¡¾ï¼Œå¯»æ‰€é€è€…。å£ä¸Šå°è™«å¿½è·ƒè½è¥Ÿè¢–间,视之,形若土狗,梅花翅,方首,长胫,æ„ä¼¼è‰¯ã€‚å–œè€Œæ”¶ä¹‹ã€‚å°†çŒ®å…¬å ‚ï¼Œæƒ´æƒ´æä¸å½“æ„,æ€è¯•之斗以觇之。  æ‘ä¸å°‘年好事者,驯养一虫,自å“蟹壳é’â€ï¼Œæ—¥ä¸Žåå¼Ÿè§’ï¼Œæ— ä¸èƒœã€‚æ¬²å±…ä¹‹ä»¥ä¸ºåˆ©ï¼Œè€Œé«˜å…¶ç›´ï¼Œäº¦æ— å”®è€…ã€‚å¾„é€ åºè®¿æˆï¼Œè§†æˆæ‰€è“„,掩å£èƒ¡å¢è€Œç¬‘ã€‚å› å‡ºå·±è™«ï¼Œçº³æ¯”ç¬¼ä¸ã€‚æˆè§†ä¹‹ï¼Œåºžç„¶ä¿®ä¼Ÿï¼Œè‡ªå¢žæƒæ€ï¼Œä¸æ•¢ä¸Žè¾ƒã€‚å°‘å¹´å›ºå¼ºä¹‹ã€‚é¡¾å¿µè“„åŠ£ç‰©ç»ˆæ— æ‰€ç”¨ï¼Œä¸å¦‚拼åšä¸€ç¬‘ï¼Œå› åˆçº³æ–—盆。å°è™«ä¼ä¸åŠ¨ï¼Œè ¢è‹¥æœ¨é¸¡ã€‚å°‘å¹´åˆå¤§ç¬‘。试以猪鬣毛撩拨虫须,ä»ä¸åŠ¨ã€‚å°‘å¹´åˆç¬‘。屡撩之,虫暴怒,直奔,é‚相腾击,振奋作声。俄è§å°è™«è·ƒèµ·ï¼Œå¼ å°¾ä¼¸é¡»ï¼Œç›´é¾æ•Œé¢†ã€‚少年大骇,急解令休æ¢ã€‚虫翘然矜鸣,似报主知。æˆå¤§å–œã€‚方共瞻玩,一鸡瞥æ¥ï¼Œå¾„进以啄。æˆéª‡ç«‹æ„•呼,幸啄ä¸ä¸ï¼Œè™«è·ƒåŽ»å°ºæœ‰å’«ã€‚é¸¡å¥è¿›ï¼Œé€é€¼ä¹‹ï¼Œè™«å·²åœ¨çˆªä¸‹çŸ£ã€‚æˆä»“çŒèŽ«çŸ¥æ‰€æ•‘ï¼Œé¡¿è¶³å¤±è‰²ã€‚æ—‹è§é¸¡ä¼¸é¢ˆæ‘†æ‰‘ï¼Œä¸´è§†ï¼Œåˆ™è™«é›†å† ä¸Šï¼ŒåŠ›å®ä¸é‡Šã€‚æˆç›ŠæƒŠå–œï¼ŒæŽ‡ç½®ç¬¼ä¸ã€‚  翼日进宰,宰è§å…¶å°ï¼Œæ€’呵æˆã€‚æˆè¿°å…¶å¼‚,宰ä¸ä¿¡ã€‚试与他虫斗,虫尽é¡ã€‚åˆè¯•之鸡,果如æˆè¨€ã€‚ä¹ƒèµæˆï¼ŒçŒ®è¯¸æŠšå†›ã€‚抚军大悦,以金笼进上,细ç–其能。既入宫ä¸ï¼Œä¸¾å¤©ä¸‹æ‰€è´¡è´è¶ã€èž³èž‚ã€æ²¹åˆ©æŒžã€é’ä¸é¢ä¸€åˆ‡å¼‚状é试之,莫出其å³è€…。æ¯é—»ç´ç‘Ÿä¹‹å£°ï¼Œåˆ™åº”节而舞。益奇之。上大嘉悦,è¯èµæŠšè‡£å马衣缎。抚军ä¸å¿˜æ‰€è‡ªï¼Œæ— 何,宰以å“å¼‚é—»ã€‚å®°æ‚¦ï¼Œå…æˆå½¹ã€‚åˆå˜±å¦ä½¿ä¿¾å…¥é‚‘åº ã€‚åŽå²ä½™ï¼Œæˆåç²¾ç¥žå¤æ—§ï¼Œè‡ªè¨€èº«åŒ–促织,轻æ·å–„斗,今始è‹è€³ã€‚抚军亦厚赉æˆã€‚䏿•°å¹´ï¼Œç”°ç™¾é¡·ï¼Œæ¥¼é˜ä¸‡æ¤½ï¼Œç‰›ç¾Šè¹„躈å„åƒè®¡ï¼›ä¸€å‡ºé—¨ï¼Œè£˜é©¬è¿‡ä¸–å®¶ç„‰ã€‚ã€€ã€€å¼‚å²æ°æ›°ï¼šâ€œå¤©åå¶ç”¨ä¸€ç‰©ï¼Œæœªå¿…ä¸è¿‡æ¤å·²å¿˜ï¼›è€Œå¥‰è¡Œè€…å³ä¸ºå®šä¾‹ã€‚åŠ ä»¥å®˜è´ªåè™ï¼Œæ°‘日贴妇å–å„¿ï¼Œæ›´æ— ä¼‘æ¢ã€‚故天å一跬æ¥ï¼Œçš†å…³æ°‘命,ä¸å¯å¿½ä¹Ÿã€‚ç‹¬æ˜¯æˆæ°åä»¥è ¹è´«ï¼Œä»¥ä¿ƒç»‡å¯Œï¼Œè£˜é©¬æ‰¬æ‰¬ã€‚å½“å…¶ä¸ºé‡Œæ£ï¼Œå—扑责时,岂æ„其至æ¤å“‰ï¼å¤©å°†ä»¥é…¬é•¿åŽšè€…ï¼Œé‚使抚臣ã€ä»¤å°¹ï¼Œå¹¶å—促织æ©è«ã€‚闻之:一人飞å‡ï¼Œä»™åŠé¸¡çŠ¬ã€‚ä¿¡å¤«ï¼â€
  红毛国,旧许与ä¸å›½ç›¸è´¸æ˜“,边帅è§å…¶ä¼—,ä¸è®¸ç™»å²¸ã€‚红毛人固请èµä¸€æ¯¡åœ°è¶³çŸ£ã€‚帅æ€ä¸€æ¯¡æ‰€å®¹æ— å‡ ï¼Œè®¸ä¹‹ã€‚å…¶äººç½®æ¯¡å²¸ä¸Šï¼Œä½†å®¹äºŒäººï¼Œæ‹‰ä¹‹å®¹å››äº”äººã€‚ä¸”æ‹‰ä¸”ç™»ï¼Œé¡·åˆ»æ¯¡å¤§äº©è®¸ï¼Œå·²ç™»ç™¾äººçŸ£ã€‚çŸåˆƒå¹¶å‘ï¼Œå‡ºäºŽä¸æ„ï¼Œè¢«æŽ æ•°é‡Œè€ŒåŽ»ã€‚
红毛毡。清代。蒲æ¾é¾„。   红毛国,旧许与ä¸å›½ç›¸è´¸æ˜“,边帅è§å…¶ä¼—,ä¸è®¸ç™»å²¸ã€‚红毛人固请èµä¸€æ¯¡åœ°è¶³çŸ£ã€‚帅æ€ä¸€æ¯¡æ‰€å®¹æ— å‡ ï¼Œè®¸ä¹‹ã€‚å…¶äººç½®æ¯¡å²¸ä¸Šï¼Œä½†å®¹äºŒäººï¼Œæ‹‰ä¹‹å®¹å››äº”äººã€‚ä¸”æ‹‰ä¸”ç™»ï¼Œé¡·åˆ»æ¯¡å¤§äº©è®¸ï¼Œå·²ç™»ç™¾äººçŸ£ã€‚çŸåˆƒå¹¶å‘ï¼Œå‡ºäºŽä¸æ„ï¼Œè¢«æŽ æ•°é‡Œè€ŒåŽ»ã€‚
ã€€ã€€ä¸¤ç‰§ç«¥å…¥å±±è‡³ç‹¼ç©´ï¼Œç©´ä¸æœ‰å°ç‹¼äºŒã€‚谋分æ‰ä¹‹ï¼Œå„ç™»ä¸€æ ‘ï¼Œç›¸åŽ»æ•°åæ¥ã€‚å°‘å€¾ï¼Œå¤§ç‹¼è‡³ï¼Œå…¥ç©´å¤±å,æ„ç”šä»“çš‡ã€‚ç«¥äºŽæ ‘ä¸Šæ‰å°ç‹¼è¹„ã€è€³ï¼Œæ•…ä»¤å—¥ã€‚å¤§ç‹¼é—»å£°ä»°è§†ï¼Œæ€’å¥”æ ‘ä¸‹ï¼Œä¸”å·ä¸”抓。其一童嗥åˆåœ¨å½¼æ ‘致å°ç‹¼é¸£æ€¥ã€‚狼闻声四顾,始望è§ä¹‹ï¼›ä¹ƒèˆæ¤è¶‹å½¼ï¼Œå·æŠ“如å‰çŠ¶ã€‚å‰æ ‘åˆé¸£ï¼Œåˆè½¬å¥”ä¹‹ã€‚å£æ— åœå£°ï¼Œè¶³æ— åœè¶¾ï¼Œæ•°åå¾€å¤ï¼Œå¥”æ¸è¿Ÿï¼Œå£°æ¸å¼±ï¼›æ—¢è€Œå¥„奄僵å§ï¼Œä¹…之ä¸åŠ¨ã€‚ç«¥ä¸‹è§†ä¹‹ï¼Œæ°”å·²ç»çŸ£ã€‚
牧童逮狼。清代。蒲æ¾é¾„。 ã€€ã€€ä¸¤ç‰§ç«¥å…¥å±±è‡³ç‹¼ç©´ï¼Œç©´ä¸æœ‰å°ç‹¼äºŒã€‚谋分æ‰ä¹‹ï¼Œå„ç™»ä¸€æ ‘ï¼Œç›¸åŽ»æ•°åæ¥ã€‚å°‘å€¾ï¼Œå¤§ç‹¼è‡³ï¼Œå…¥ç©´å¤±å,æ„ç”šä»“çš‡ã€‚ç«¥äºŽæ ‘ä¸Šæ‰å°ç‹¼è¹„ã€è€³ï¼Œæ•…ä»¤å—¥ã€‚å¤§ç‹¼é—»å£°ä»°è§†ï¼Œæ€’å¥”æ ‘ä¸‹ï¼Œä¸”å·ä¸”抓。其一童嗥åˆåœ¨å½¼æ ‘致å°ç‹¼é¸£æ€¥ã€‚狼闻声四顾,始望è§ä¹‹ï¼›ä¹ƒèˆæ¤è¶‹å½¼ï¼Œå·æŠ“如å‰çŠ¶ã€‚å‰æ ‘åˆé¸£ï¼Œåˆè½¬å¥”ä¹‹ã€‚å£æ— åœå£°ï¼Œè¶³æ— åœè¶¾ï¼Œæ•°åå¾€å¤ï¼Œå¥”æ¸è¿Ÿï¼Œå£°æ¸å¼±ï¼›æ—¢è€Œå¥„奄僵å§ï¼Œä¹…之ä¸åŠ¨ã€‚ç«¥ä¸‹è§†ä¹‹ï¼Œæ°”å·²ç»çŸ£ã€‚
ã€€ã€€åº·ç†™ä¸ƒå¹´å…æœˆå七日戌刻,地大震。余适客稷下,方与表兄æŽç¬ƒä¹‹å¯¹çƒ›é¥®ã€‚å¿½é—»æœ‰å£°å¦‚é›·ï¼Œè‡ªä¸œå—æ¥ï¼Œå‘西北去。众骇异,ä¸è§£å…¶æ•…ã€‚ä¿„è€Œå‡ æ¡ˆæ‘†ç°¸ï¼Œé…’æ¯å€¾è¦†ï¼›å±‹æ¢æ¤½æŸ±ï¼Œé”™æŠ˜æœ‰å£°ã€‚相顾失色。久之,方知地震,å„ç–¾è¶‹å‡ºã€‚è§æ¥¼é˜æˆ¿èˆï¼Œä»†è€Œå¤èµ·ï¼›å¢™å€¾å±‹å¡Œä¹‹å£°ï¼Œä¸Žå„¿å•¼å¥³å·ï¼Œå–§å¦‚鼎沸。
  人眩晕ä¸èƒ½ç«‹ï¼Œå地上,éšåœ°è½¬ä¾§ã€‚æ²³æ°´å€¾æ³¼ä¸ˆä½™ï¼Œé¸¡é¸£çŠ¬å æ»¡åŸŽä¸ã€‚逾一时许,始ç¨å®šã€‚视街上,则男女裸èšï¼Œç«žç›¸å‘Šè¯ï¼Œå¹¶å¿˜å…¶æœªè¡£ä¹Ÿã€‚åŽé—»æŸå¤„井倾仄,ä¸å¯æ±²ï¼›æŸå®¶æ¥¼å°å—北易å‘ï¼›æ –éœžå±±è£‚ï¼›æ²‚æ°´é™·ç©´ï¼Œå¹¿æ•°äº©ã€‚æ¤çœŸéžå¸¸ä¹‹å¥‡å˜ä¹Ÿã€‚
地震。清代。蒲æ¾é¾„。 ã€€ã€€åº·ç†™ä¸ƒå¹´å…æœˆå七日戌刻,地大震。余适客稷下,方与表兄æŽç¬ƒä¹‹å¯¹çƒ›é¥®ã€‚å¿½é—»æœ‰å£°å¦‚é›·ï¼Œè‡ªä¸œå—æ¥ï¼Œå‘西北去。众骇异,ä¸è§£å…¶æ•…ã€‚ä¿„è€Œå‡ æ¡ˆæ‘†ç°¸ï¼Œé…’æ¯å€¾è¦†ï¼›å±‹æ¢æ¤½æŸ±ï¼Œé”™æŠ˜æœ‰å£°ã€‚相顾失色。久之,方知地震,å„ç–¾è¶‹å‡ºã€‚è§æ¥¼é˜æˆ¿èˆï¼Œä»†è€Œå¤èµ·ï¼›å¢™å€¾å±‹å¡Œä¹‹å£°ï¼Œä¸Žå„¿å•¼å¥³å·ï¼Œå–§å¦‚鼎沸。  人眩晕ä¸èƒ½ç«‹ï¼Œå地上,éšåœ°è½¬ä¾§ã€‚æ²³æ°´å€¾æ³¼ä¸ˆä½™ï¼Œé¸¡é¸£çŠ¬å æ»¡åŸŽä¸ã€‚逾一时许,始ç¨å®šã€‚视街上,则男女裸èšï¼Œç«žç›¸å‘Šè¯ï¼Œå¹¶å¿˜å…¶æœªè¡£ä¹Ÿã€‚åŽé—»æŸå¤„井倾仄,ä¸å¯æ±²ï¼›æŸå®¶æ¥¼å°å—北易å‘ï¼›æ –éœžå±±è£‚ï¼›æ²‚æ°´é™·ç©´ï¼Œå¹¿æ•°äº©ã€‚æ¤çœŸéžå¸¸ä¹‹å¥‡å˜ä¹Ÿã€‚
其一
ã€€ã€€æœ‰å± äººè´§è‚‰å½’ï¼Œæ—¥å·²æš®ï¼Œæ¬»ä¸€ç‹¼æ¥ï¼Œçž°æ‹…上肉,似甚垂涎,éšå°¾è¡Œæ•°é‡Œã€‚å± æƒ§ï¼Œç¤ºä¹‹ä»¥åˆƒï¼Œå°‘å´ï¼›åŠèµ°ï¼Œåˆä»Žä¹‹ã€‚å± æ— è®¡ï¼Œæ€ç‹¼æ‰€æ¬²è€…肉,ä¸å¦‚å§‘æ‚¬è¯¸æ ‘è€Œæ—©å–之。é‚é’©è‚‰ï¼Œç¿˜è¶³æŒ‚æ ‘é—´ï¼Œç¤ºä»¥ç©ºæ‹…ã€‚ç‹¼ä¹ƒæ¢ã€‚å± å½’ã€‚æ˜§çˆ½ï¼Œå¾€å–è‚‰ï¼Œé¥æœ›æ ‘上悬巨物,似人缢æ»çŠ¶ã€‚å¤§éª‡ï¼Œé€¡å·¡è¿‘è§†ä¹‹ï¼Œåˆ™æ»ç‹¼ä¹Ÿã€‚仰首细审,è§ç‹¼å£ä¸å«è‚‰ï¼Œé’©åˆºç‹¼è…,如鱼åžé¥µã€‚时狼皮价昂,直åä½™é‡‘ï¼Œå± å°è£•焉。缘木求鱼,狼则罹之,是å¯ç¬‘也。
狼三则。清代。蒲æ¾é¾„。 å…¶ä¸€ã€€ã€€æœ‰å± äººè´§è‚‰å½’ï¼Œæ—¥å·²æš®ï¼Œæ¬»ä¸€ç‹¼æ¥ï¼Œçž°æ‹…上肉,似甚垂涎,éšå°¾è¡Œæ•°é‡Œã€‚å± æƒ§ï¼Œç¤ºä¹‹ä»¥åˆƒï¼Œå°‘å´ï¼›åŠèµ°ï¼Œåˆä»Žä¹‹ã€‚å± æ— è®¡ï¼Œæ€ç‹¼æ‰€æ¬²è€…肉,ä¸å¦‚å§‘æ‚¬è¯¸æ ‘è€Œæ—©å–之。é‚é’©è‚‰ï¼Œç¿˜è¶³æŒ‚æ ‘é—´ï¼Œç¤ºä»¥ç©ºæ‹…ã€‚ç‹¼ä¹ƒæ¢ã€‚å± å½’ã€‚æ˜§çˆ½ï¼Œå¾€å–è‚‰ï¼Œé¥æœ›æ ‘上悬巨物,似人缢æ»çŠ¶ã€‚å¤§éª‡ï¼Œé€¡å·¡è¿‘è§†ä¹‹ï¼Œåˆ™æ»ç‹¼ä¹Ÿã€‚仰首细审,è§ç‹¼å£ä¸å«è‚‰ï¼Œé’©åˆºç‹¼è…,如鱼åžé¥µã€‚时狼皮价昂,直åä½™é‡‘ï¼Œå± å°è£•焉。缘木求鱼,狼则罹之,是å¯ç¬‘ä¹Ÿã€‚å…¶äºŒã€€ã€€ä¸€å± æ™šå½’ï¼Œæ‹…ä¸è‚‰å°½ï¼Œæ¢æœ‰å‰©éª¨ã€‚途ä¸ä¸¤ç‹¼ï¼Œç¼€è¡Œç”šè¿œã€‚ã€€ã€€å± æƒ§ï¼ŒæŠ•ä»¥éª¨ã€‚ä¸€ç‹¼å¾—éª¨æ¢ï¼Œä¸€ç‹¼ä»ä»Žã€‚å¤æŠ•ä¹‹ï¼ŒåŽç‹¼æ¢è€Œå‰ç‹¼åˆè‡³ã€‚éª¨å·²å°½çŸ£ï¼Œè€Œä¸¤ç‹¼ä¹‹å¹¶é©±å¦‚æ•…ã€‚ã€€ã€€å± å¤§çª˜ï¼Œæå‰åŽå—其敌。顾野有麦场,场主积薪其ä¸ï¼Œè‹«è”½æˆä¸˜ã€‚å± ä¹ƒå¥”å€šå…¶ä¸‹ï¼Œå¼›æ‹…æŒåˆ€ã€‚ç‹¼ä¸æ•¢å‰ï¼Œçœˆçœˆç›¸å‘。  少时,一狼径去,其一犬å于å‰ã€‚ä¹…ä¹‹ï¼Œç›®ä¼¼çž‘ï¼Œæ„æš‡ç”šã€‚å± æš´èµ·ï¼Œä»¥åˆ€åŠˆç‹¼é¦–ï¼Œåˆæ•°åˆ€æ¯™ä¹‹ã€‚方欲行,转视积薪åŽï¼Œä¸€ç‹¼æ´žå…¶ä¸ï¼Œæ„将隧入以攻其åŽä¹Ÿã€‚身已åŠå…¥ï¼Œæ¢éœ²å°»å°¾ã€‚å± è‡ªåŽæ–其股,亦毙之。乃悟å‰ç‹¼å‡å¯ï¼Œç›–ä»¥è¯±æ•Œã€‚ã€€ã€€ç‹¼äº¦é» çŸ£ï¼Œè€Œé¡·åˆ»ä¸¤æ¯™ï¼Œç¦½å…½ä¹‹å˜è¯ˆå‡ 何哉?æ¢å¢žç¬‘è€³ã€‚å…¶ä¸‰ã€€ã€€ä¸€å± æš®è¡Œï¼Œä¸ºç‹¼æ‰€é€¼ã€‚é“æ—有夜耕所é—行室,奔入ä¼ç„‰ã€‚ç‹¼è‡ªè‹«ä¸æŽ¢çˆªå…¥ã€‚å± æ€¥æ‰ä¹‹ï¼Œä»¤ä¸å¯åŽ»ã€‚ä½†æ€æ— 计å¯ä»¥æ»ä¹‹ã€‚惟有å°åˆ€ä¸ç›ˆå¯¸ï¼Œé‚å‰²ç ´ç‹¼çˆªä¸‹çš®ï¼Œä»¥å¹è±•之法å¹ä¹‹ã€‚æžåŠ›å¹ç§»æ—¶ï¼Œè§‰ç‹¼ä¸ç”šåŠ¨ï¼Œæ–¹ç¼šä»¥å¸¦ã€‚å‡ºè§†ï¼Œåˆ™ç‹¼èƒ€å¦‚ç‰›ï¼Œè‚¡ç›´ä¸èƒ½å±ˆï¼Œå£å¼ ä¸å¾—åˆã€‚é‚负之以归。  éžå± ,乌能作æ¤è°‹ä¹Ÿï¼ã€€ã€€ä¸‰äº‹çš†å‡ºäºŽå± ï¼›åˆ™å± äººä¹‹æ®‹çˆ†ï¼Œæ€ç‹¼äº¦å¯ç”¨ä¹Ÿã€‚
  奂山山市,邑八景之一也,然数年æ’ä¸ä¸€è§ã€‚å™å…¬å禹年与åŒäººé¥®æ¥¼ä¸Šï¼Œå¿½è§å±±å¤´æœ‰å¤å¡”耸起,高æ’é’å†¥ï¼Œç›¸é¡¾æƒŠç–‘ï¼Œå¿µè¿‘ä¸æ— æ¤ç¦…é™¢ã€‚æ— ä½•ï¼Œè§å®«æ®¿æ•°å所,碧瓦飞ç”ï¼Œå§‹æ‚Ÿä¸ºå±±å¸‚ã€‚æœªå‡ ï¼Œé«˜åž£ç¥ç¨ï¼Œè¿žäº˜å…七里,居然城éƒçŸ£ã€‚䏿œ‰æ¥¼è‹¥è€…ï¼Œå ‚è‹¥è€…ï¼ŒåŠè‹¥è€…,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市ä¾ç¨€è€Œå·²ã€‚æ—¢è€Œé£Žå®šå¤©æ¸…ï¼Œä¸€åˆ‡ä¹Œæœ‰ï¼ŒæƒŸå±æ¥¼ä¸€åº§ï¼Œç›´æŽ¥éœ„汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。
  层层指数,楼愈高,则明æ¸å°‘。数至八层,è£å¦‚星点。åˆå…¶ä¸Šï¼Œåˆ™é»¯ç„¶ç¼¥ç¼ˆï¼Œä¸å¯è®¡å…¶å±‚次矣。而楼上人往æ¥å±‘å±‘ï¼Œæˆ–å‡æˆ–立,ä¸ä¸€çŠ¶ã€‚é€¾æ—¶ï¼Œæ¥¼æ¸ä½Žï¼Œå¯è§å…¶é¡¶ï¼›åˆæ¸å¦‚å¸¸æ¥¼ï¼›åˆæ¸å¦‚高èˆï¼›å€å¿½å¦‚拳如豆,é‚ä¸å¯è§ã€‚
山市。清代。蒲æ¾é¾„。   奂山山市,邑八景之一也,然数年æ’ä¸ä¸€è§ã€‚å™å…¬å禹年与åŒäººé¥®æ¥¼ä¸Šï¼Œå¿½è§å±±å¤´æœ‰å¤å¡”耸起,高æ’é’å†¥ï¼Œç›¸é¡¾æƒŠç–‘ï¼Œå¿µè¿‘ä¸æ— æ¤ç¦…é™¢ã€‚æ— ä½•ï¼Œè§å®«æ®¿æ•°å所,碧瓦飞ç”ï¼Œå§‹æ‚Ÿä¸ºå±±å¸‚ã€‚æœªå‡ ï¼Œé«˜åž£ç¥ç¨ï¼Œè¿žäº˜å…七里,居然城éƒçŸ£ã€‚䏿œ‰æ¥¼è‹¥è€…ï¼Œå ‚è‹¥è€…ï¼ŒåŠè‹¥è€…,历历在目,以亿万计。忽大风起,尘气莽莽然,城市ä¾ç¨€è€Œå·²ã€‚æ—¢è€Œé£Žå®šå¤©æ¸…ï¼Œä¸€åˆ‡ä¹Œæœ‰ï¼ŒæƒŸå±æ¥¼ä¸€åº§ï¼Œç›´æŽ¥éœ„汉。楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也。  层层指数,楼愈高,则明æ¸å°‘。数至八层,è£å¦‚星点。åˆå…¶ä¸Šï¼Œåˆ™é»¯ç„¶ç¼¥ç¼ˆï¼Œä¸å¯è®¡å…¶å±‚次矣。而楼上人往æ¥å±‘å±‘ï¼Œæˆ–å‡æˆ–立,ä¸ä¸€çŠ¶ã€‚é€¾æ—¶ï¼Œæ¥¼æ¸ä½Žï¼Œå¯è§å…¶é¡¶ï¼›åˆæ¸å¦‚å¸¸æ¥¼ï¼›åˆæ¸å¦‚高èˆï¼›å€å¿½å¦‚拳如豆,é‚ä¸å¯è§ã€‚  åˆé—»æœ‰æ—©è¡Œè€…,è§å±±ä¸ŠäººçƒŸå¸‚è‚†ï¼Œä¸Žä¸–æ— åˆ«ï¼Œæ•…åˆå“鬼市â€äº‘。